以下為《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》完整咒文,唐伽梵達摩譯本,全咒 415 字、共八十四句,依《大正藏》CBETA 原典(T20n1060)校對,附注音與漢語拼音逐句對照,可線上跟讀或逐句抄寫。
1南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó喝ㄏㄜˊhé囉ㄌㄚˋlà怛ㄉㄚˊdá那ㄋㄚnā哆ㄉㄨㄛduō囉ㄌㄚˋlà夜ㄧㄝˋyè耶ㄧㄝyē
2南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó阿ㄚā唎ㄌㄧˋlì耶ㄧㄝyē
3婆ㄆㄛˊpó盧ㄌㄨˊlú羯ㄐㄧㄝˊjié帝ㄉㄧˋdì爍ㄕㄨㄛˋshuò鉢ㄅㄛbō囉ㄌㄚˋlà耶ㄧㄝyē
4菩ㄆㄨˊpú提ㄊㄧˊtí薩ㄙㄚˋsà埵ㄉㄨㄛˇduǒ婆ㄆㄛˊpó耶ㄧㄝyē
5摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē薩ㄙㄚˋsà埵ㄉㄨㄛˇduǒ婆ㄆㄛˊpó耶ㄧㄝyē
6摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē迦ㄐㄧㄚjiā盧ㄌㄨˊlú尼ㄋㄧˊní迦ㄐㄧㄚjiā耶ㄧㄝyē
7唵ㄨㄥōng
8薩ㄙㄚˋsà皤ㄆㄛˊpó囉ㄌㄚˋlà罰ㄈㄚˊfá曳ㄧˋyì
9數ㄕㄨˋshù怛ㄉㄚˊdá那ㄋㄚnā怛ㄉㄚˊdá寫ㄒㄧㄚˋxià
10南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó悉ㄒㄧxī吉ㄐㄧˊjí栗ㄌㄧˋlì埵ㄉㄨㄛˇduǒ伊ㄧyī蒙ㄇㄥˊméng阿ㄚā唎ㄌㄧˋlì耶ㄧㄝyē
11婆ㄆㄛˊpó盧ㄌㄨˊlú吉ㄐㄧˊjí帝ㄉㄧˋdì室ㄕˋshì佛ㄈㄛˊfó囉ㄌㄚˋlà楞ㄌㄥˊléng馱ㄊㄨㄛˊtuó婆ㄆㄛˊpó
12南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó那ㄋㄚnā囉ㄌㄚˋlà謹ㄐㄧㄣˇjǐn墀ㄔˊchí
13醯ㄒㄧxī利ㄌㄧˋlì摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē皤ㄆㄛˊpó哆ㄉㄨㄛduō沙ㄕㄚshā咩ㄇㄧㄝmiē
14薩ㄙㄚˋsà婆ㄆㄛˊpó阿ㄚā他ㄊㄚtā豆ㄉㄡˋdòu輸ㄕㄨshū朋ㄆㄥˊpéng
15阿ㄚā逝ㄕˋshì孕ㄩㄣˋyùn
16薩ㄙㄚˋsà婆ㄆㄛˊpó薩ㄙㄚˋsà哆ㄉㄨㄛduō那ㄋㄚˊná摩ㄇㄛˊmó婆ㄆㄛˊpó薩ㄙㄚˋsà哆ㄉㄨㄛduō那ㄋㄚˊná摩ㄇㄛˊmó婆ㄆㄛˊpó伽ㄑㄧㄝˊqié
17摩ㄇㄛˊmó罰ㄈㄚˊfá特ㄊㄜˋtè豆ㄉㄡˋdòu
18怛ㄉㄚˊdá姪ㄓˊzhí他ㄊㄚtā
19唵ㄨㄥōng阿ㄚā婆ㄆㄛˊpó盧ㄌㄨˊlú醯ㄒㄧxī
20盧ㄌㄨˊlú迦ㄐㄧㄚjiā帝ㄉㄧˋdì
21迦ㄐㄧㄚjiā羅ㄌㄨㄛˊluó帝ㄉㄧˋdì
22夷ㄧˊyí醯ㄒㄧxī唎ㄌㄧˋlì
23摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē菩ㄆㄨˊpú提ㄊㄧˊtí薩ㄙㄚˋsà埵ㄉㄨㄛˇduǒ
24薩ㄙㄚˋsà婆ㄆㄛˊpó薩ㄙㄚˋsà婆ㄆㄛˊpó
25摩ㄇㄛˊmó囉ㄌㄚˋlà摩ㄇㄛˊmó囉ㄌㄚˋlà
26摩ㄇㄛˊmó醯ㄒㄧxī摩ㄇㄛˊmó醯ㄒㄧxī唎ㄌㄧˋlì馱ㄊㄨㄛˊtuó孕ㄩㄣˋyùn
27俱ㄐㄩˋjù盧ㄌㄨˊlú俱ㄐㄩˋjù盧ㄌㄨˊlú羯ㄐㄧㄝˊjié蒙ㄇㄥˊméng
28度ㄉㄨˋdù盧ㄌㄨˊlú度ㄉㄨˋdù盧ㄌㄨˊlú罰ㄈㄚˊfá闍ㄕㄜˊshé耶ㄧㄝyē帝ㄉㄧˋdì
29摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē罰ㄈㄚˊfá闍ㄕㄜˊshé耶ㄧㄝyē帝ㄉㄧˋdì
30陀ㄊㄨㄛˊtuó囉ㄌㄚˋlà陀ㄊㄨㄛˊtuó囉ㄌㄚˋlà
31地ㄉㄧˋdì唎ㄌㄧˋlì尼ㄋㄧˊní
32室ㄕˋshì佛ㄈㄛˊfó囉ㄌㄚˋlà耶ㄧㄝyē
33遮ㄓㄜzhē囉ㄌㄚˋlà遮ㄓㄜzhē囉ㄌㄚˋlà
34摩ㄇㄛˊmó麼ㄇㄛˊmó罰ㄈㄚˊfá摩ㄇㄛˊmó囉ㄌㄚˋlà
35穆ㄇㄨˋmù帝ㄉㄧˋdì隸ㄌㄧˋlì
36伊ㄧyī醯ㄒㄧxī伊ㄧyī醯ㄒㄧxī
37室ㄕˋshì那ㄋㄚnā室ㄕˋshì那ㄋㄚnā
38阿ㄚā囉ㄌㄚˋlà嘇ㄕㄣshēn佛ㄈㄛˊfó囉ㄌㄚˋlà舍ㄕㄜˇshě利ㄌㄧˋlì
39罰ㄈㄚˊfá沙ㄕㄚshā罰ㄈㄚˊfá嘇ㄕㄣshēn
40佛ㄈㄛˊfó囉ㄌㄚˋlà舍ㄕㄜˇshě耶ㄧㄝyē
41呼ㄏㄨhū嚧ㄌㄨˊlú呼ㄏㄨhū嚧ㄌㄨˊlú摩ㄇㄛˊmó囉ㄌㄚˋlà
42呼ㄏㄨhū嚧ㄌㄨˊlú呼ㄏㄨhū嚧ㄌㄨˊlú醯ㄒㄧxī利ㄌㄧˋlì
43娑ㄙㄨㄛsuō囉ㄌㄚˋlà娑ㄙㄨㄛsuō囉ㄌㄚˋlà
44悉ㄒㄧxī唎ㄌㄧˋlì悉ㄒㄧxī唎ㄌㄧˋlì
45蘇ㄙㄨsū嚧ㄌㄨˊlú蘇ㄙㄨsū嚧ㄌㄨˊlú
46菩ㄆㄨˊpú提ㄊㄧˊtí夜ㄧㄝˋyè菩ㄆㄨˊpú提ㄊㄧˊtí夜ㄧㄝˋyè
47菩ㄆㄨˊpú馱ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè菩ㄆㄨˊpú馱ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
48彌ㄇㄧˊmí帝ㄉㄧˋdì唎ㄌㄧˋlì夜ㄧㄝˋyè
49那ㄋㄚnā囉ㄌㄚˋlà謹ㄐㄧㄣˇjǐn墀ㄔˊchí
50地ㄉㄧˋdì利ㄌㄧˋlì瑟ㄙㄜˋsè尼ㄋㄧˊní那ㄋㄚnā
51婆ㄆㄛˊpó夜ㄧㄝˋyè摩ㄇㄛˊmó那ㄋㄚnā
52娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
53悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
54娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
55摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
56娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
57悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó喻ㄩˋyù藝ㄧˋyì
58室ㄕˋshì皤ㄆㄛˊpó囉ㄌㄚˋlà耶ㄧㄝyē
59娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
60那ㄋㄚnā囉ㄌㄚˋlà謹ㄐㄧㄣˇjǐn墀ㄔˊchí
61娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
62摩ㄇㄛˊmó囉ㄌㄚˋlà那ㄋㄚnā囉ㄌㄚˋlà
63娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
64悉ㄒㄧxī囉ㄌㄚˋlà僧ㄙㄥsēng阿ㄚā穆ㄇㄨˋmù佉ㄑㄧㄝˊqié耶ㄧㄝyē
65娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
66娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó摩ㄇㄛˊmó訶ㄏㄜhē阿ㄚā悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
67娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
68者ㄓㄜˇzhě吉ㄐㄧˊjí囉ㄌㄚˋlà阿ㄚā悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
69娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
70波ㄅㄛbō陀ㄊㄨㄛˊtuó摩ㄇㄛˊmó羯ㄐㄧㄝˊjié悉ㄒㄧxī陀ㄊㄨㄛˊtuó夜ㄧㄝˋyè
71娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
72那ㄋㄚnā囉ㄌㄚˋlà謹ㄐㄧㄣˇjǐn墀ㄔˊchí皤ㄆㄛˊpó伽ㄑㄧㄝˊqié囉ㄌㄚˋlà耶ㄧㄝyē
73娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
74摩ㄇㄛˊmó婆ㄆㄛˊpó利ㄌㄧˋlì勝ㄕㄥˋshèng羯ㄐㄧㄝˊjié囉ㄌㄚˋlà夜ㄧㄝˋyè
75娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
76南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó喝ㄏㄜˊhé囉ㄌㄚˋlà怛ㄉㄚˊdá那ㄋㄚnā哆ㄉㄨㄛduō囉ㄌㄚˋlà夜ㄧㄝˋyè耶ㄧㄝyē
77南ㄋㄚˊná無ㄇㄛˊmó阿ㄚā唎ㄌㄧˋlì耶ㄧㄝyē
78婆ㄆㄛˊpó嚧ㄌㄨˊlú吉ㄐㄧˊjí帝ㄉㄧˋdì
79爍ㄕㄨㄛˋshuò皤ㄆㄛˊpó囉ㄌㄚˋlà夜ㄧㄝˋyè
80娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
81唵ㄨㄥōng悉ㄒㄧxī殿ㄉㄧㄢˋdiàn都ㄉㄨdū
82漫ㄇㄢˋmàn多ㄉㄨㄛduō囉ㄌㄚˋlà
83跋ㄅㄚˊbá陀ㄊㄨㄛˊtuó耶ㄧㄝyē
84娑ㄙㄨㄛsuō婆ㄆㄛˊpó訶ㄏㄜhē
根據經典記載,觀世音菩薩在過去無量劫前,於千光王靜住如來處聽聞此陀羅尼,當下即從初地證至第八地,心生歡喜,發大誓願:「若我當來堪能利益安樂一切眾生者,令我即時身生千手千眼具足。」發願已,應時身上千手千眼悉皆具足。