六字大明咒

六字大明咒注音拼音對照

以下依本站 App 收錄的六字大明咒文字（6 字），逐字標注國語注音與漢語拼音，共 4 句，可線上跟讀或逐句抄寫。

注音說明

• 注音與拼音依教育部《重編國語辭典修訂本》；多音字依咒語音譯的通行讀法選讀：「嗡」讀 ㄨㄥ／ōng、「吽」讀 ㄏㄨㄥ／hōng、「嘛」讀輕聲 ˙ㄇㄚ／ma、「呢」「叭」依本站六字大明咒導讀表讀 ㄋㄧ／nī、ㄅㄟ／bēi（辭典作 ní、bā），與本站大悲咒注音頁一致；其餘多音字的選讀逐字列於審核紀錄。
• 漢字音譯只是幫助跟讀，不是梵音校勘；各道場唱誦讀法可能略有差異，以你所依止的道場為準。
• 逐字對照表與選讀依據見 docs 注音審核紀錄。

咒語簡介

六字大明咒，又稱六字真言、觀音心咒，梵語為「Oṃ Maṇi Padme Hūṃ」，漢譯為「唵嘛呢叭咪吽」或「唵麼抳鉢訥銘吽」，是觀世音菩薩的根本心咒。

此咒出自《大乘莊嚴寶王經》，經中說此咒是「觀自在菩薩微妙本心」，釋迦佛指出「若能知此微妙本心即知解脫」。

咒語意義

字面含義

從梵文來看：

• 麼抳（Maṇi）：珍寶
• 鉢訥銘（Padme）：蓮花
• 嗡（Oṃ）、吽（Hūṃ）：神聖的感嘆語

整體字面解釋為：「嗡，珍寶在蓮花上，吽」。美國佛學家 Donald S. Lopez 認為可理解為「妙哉蓮花生」。

六道對應（《西藏王統記》）

《西藏王統記》第四章記載：

字	對應六道	功德
嗡	天道	除天道生死之苦
嘛	阿修羅道	除鬥諍之苦
呢	人道	除生老病死苦
叭	畜生道	除勞役之苦
咪	餓鬼道	除飢渴之苦
吽	地獄道	除寒熱之苦

六波羅蜜對應（巴楚仁波切）

巴楚仁波切在《Heart Treasure of the Enlightened Ones》中，將六字對應六波羅蜜：

• 嗡（Om）→ 布施
• 嘛（Ma）→ 持戒
• 呢（Ni）→ 忍辱
• 叭（Päd）→ 精進
• 咪（Me）→ 禪定
• 吽（Hum）→ 般若

九世班禪的解說

1931 年，第九世班禪喇嘛開示：

嗡：身口意相應成就，我等之身口意應於佛之身口意成為一體。 嘛呢：即寶也，佛法能聚萬善，猶如摩尼寶珠。 叭咪：梵語蓮花，出泥不染，以喻真如法性。 吽：祈願成就，悉賴佛力加被，方得成就正覺。

持誦功德

根據《大乘莊嚴寶王經》，依法持誦此咒能得：

• 諸佛菩薩前來集會
• 諸天護衛、親族解脫
• 得無盡辯才、清淨智聚
• 得大慈悲、六波羅蜜圓滿功德
• 書寫此咒，如同書寫八萬四千法藏

《西藏王統記》說：「若僅見一次，亦能獲得不退轉地。若僅聞一次，亦能獲生上界樂趣。若持一次六字大明咒，其福德量，無人能量。」

持誦方法

持誦六字大明咒非常簡便：

• 發音：嗡（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mī）吽（hōng）
• 數量：可自由設定，常見為 108 遍、1,000 遍等
• 計數：可使用念珠計數
• 時機：隨時隨地皆可持誦

抄寫建議

六字大明咒適合循環抄寫：

• 字數極少，適合循環多遍抄寫
• 可作為每日定課
• 抄寫時心中默念
• 培養與觀音菩薩的連結

來源考證

六字大明咒出自《大乘莊嚴寶王經》，由北宋天息災翻譯，收錄於《大正藏》第二十冊（T1050）。

西藏古代傳說認為，約西元 4 世紀時此經即已傳入。後松贊干布派遣使者至尼泊爾取得梵文版本，譯為藏文帶入西藏，成為藏傳佛教最核心的修持法門。

漢傳佛教中，《顯密圓通成佛心要集》、《密咒圓因往生集》等書皆收錄本咒。

常見問題

六字大明咒怎麼念？

六字大明咒的發音為：嗡（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mī）吽（hōng），梵文為 Oṃ Maṇi Padme Hūṃ。可隨時隨地持誦，常見為 108 遍或 1000 遍。

六字大明咒是什麼意思？

梵文 Maṇi 意為珍寶，Padme 意為蓮花，整體字面意為「珍寶在蓮花上」。根據《西藏王統記》，六字分別對應六道：嗡除天道苦、嘛除阿修羅道苦、呢除人道苦、叭除畜生道苦、咪除餓鬼道苦、吽除地獄道苦。

念六字大明咒有什麼功德？

根據《大乘莊嚴寶王經》，持誦此咒能得諸佛菩薩集會、諸天護衛、親族解脫、得六波羅蜜圓滿功德。《西藏王統記》說：「若持一次六字大明咒，其福德量，無人能量。」

六字大明咒出自哪部經典？

六字大明咒出自《大乘莊嚴寶王經》，由北宋天息災翻譯，收錄於《大正藏》第二十冊（T1050）。此咒被認為是「觀自在菩薩微妙本心」。