內容怎麼查證

最後更新:2026 年 11 月 10 日

這一頁說明本站現在的寫作標準。我們希望你讀到的每個說法,都能自己去查證。2026 年 11 月起,舊文章依這個標準逐篇查核修訂:已查核的文章,文末有「來源與版本」一節並註明查核日期;還沒有這一節的文章,代表尚未完成查核。

一、每個說法都交代它來自哪裡

佛法內容常把經文、祖師的話、道場的習慣和民間的說法混在一起。我們寫的時候把它們分開:

  • 經典明文:引原文,並附經名、卷品與 CBETA(中華電子佛典協會)編號。
  • 祖師與法師著作:寫出人名與書名或篇名。查不到出處的話,不加引號,並註明「相傳」。
  • 道場與課誦慣例:寫明是「漢傳課誦本通行」「藏傳常見」,或各道場不同。
  • 民間習俗與本站的建議:直接說是民間習俗或本站整理,不借經典的名義。

二、加了引號的就是原文

已查核的文章裡,加引號的經文都對照過 CBETA 的原文;白話改寫不加引號。

查過但找不到出處的說法,我們照實寫「本站未在經藏中查到原始出處」,或不採用。例如常聽到的「地獄不空,誓不成佛」,我們在《地藏菩薩本願經》裡查不到這一句,文章中就不把它寫成經文。

三、經咒文字與字數

  • 咒文與經文以時時抄經 App 的校對版為準,文章與 App 逐字比對,不憑記憶打字。
  • 字數用實際字數,同一部經全站只有一個數字。
  • 注音與拼音不臨時自行標注,只使用經過逐字審核的版本,並在該頁說明多音字與課誦慣讀的依據。
  • 農曆日期依香港天文台年曆對照表逐日核對。

四、我們不寫的東西

  • 結果保證:治病、安胎、發財、改運、必有感應、一定往生。我們寫經文怎麼說、傳統上為什麼而修,不替結果作保。
  • 沒有文獻的「研究證實」。有研究就寫出作者、年份與研究對象;沒有就說這是我們的觀察。
  • 匿名見證與查不到來源的「真實案例」。
  • 恐嚇式的說法。讀者問「會不會招陰」「不做會怎樣」時,我們回答經文有沒有這個記載。

涉及疾病、懷孕、失眠、情緒與喪親的文章,修持寫成陪伴,不寫成治療;身心有狀況請就醫或尋求專業協助。

五、我們自己的看法

文章裡也有本站的理解與取捨。這些段落會用「我們的理解是」「本站的看法」開頭,讓你分得出哪些是經文、哪些是我們的想法。

跟常見說法不同時,我們會寫出常見說法是什麼、我們為什麼不同、依據在哪裡。沒有道理可講的地方,就不硬寫看法。

六、來源與更正

重點文章的文末有「來源與版本」,列出引用的經典編號、著作與查核日期。文章有實質修改時會更新「更新於」的日期;沒有實質修改就不改日期。

我們也會寫錯。發現引文、出處、日期或字數有誤,請來信告訴我們,查證後會更正。

更正與建議請寄:sutra.moments@gmail.com

關於時時抄經

內容怎麼查證|時時抄經