佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

经文背景

《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》是民国夏莲居居士会集五种《无量寿经》原译本而成的版本。由于《无量寿经》历史上有多种译本，文字出入较大，夏居士发愿会集成一完整本，以利后世学人。

此会集本得到净空老法师的大力推广，成为现代净土宗最为流通的《无量寿经》版本。

核心思想

四十八愿

本经完整收录法藏比丘的四十八大愿，其中第十八愿「十念必生愿」是净土法门的核心：至心信乐，欲生极乐，乃至十念，必得往生。

三辈往生

经中详细说明上辈、中辈、下辈三种往生的因缘果报，让修行者明了自己的修学方向。

五恶五痛五烧

经中详细描述世间五种恶行（杀、盗、淫、妄、酒）及其果报，劝导众生断恶修善。

发菩提心

经中强调发菩提心的重要：「发菩提心，一向专念阿弥陀佛」是往生的正因。

修持功德

持诵本经的功德：

1. 完整了解净土：比其他版本更为完整详尽
2. 深入四十八愿：明了阿弥陀佛的愿力
3. 明辨善恶因果：五恶五痛的教导令人警醒
4. 发起菩提心：学习法藏比丘的大愿
5. 坚固往生信愿：对净土法门生起决定信心

抄写建议

本经篇幅较长：

• 建议分章抄写
• 全经约需一至两个月完成
• 特别适合深入学习净土法门者
• 可配合听经学习

来源说明

本经由民国夏莲居居士于 1932-1945 年间会集五种《无量寿经》原译本：

1. 汉译《无量清净平等觉经》
2. 吴译《阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》
3. 魏译《无量寿经》
4. 唐译《无量寿如来会》
5. 宋译《大乘无量寿庄严经》

会集本取各译本之长，文字优美，义理圆满，广受现代净土行者采用。

注意：会集本非直接翻译自梵文，而是会集已有译本。学术研究时仍以各原译本为准。